1 00:00:10,619 --> 00:00:12,739 Намайг мөрдөгч Бретт Хоппер гэдэг. 2 00:00:13,259 --> 00:00:15,459 Энэ бол өдөр Энэ нь бүх зүйлийг өөрчилдөг. 3 00:00:16,859 --> 00:00:19,419 Та хүн амины хэргээр баривчлагдсан туслах DA Альберто Гарзагийн. 4 00:00:19,579 --> 00:00:21,099 Би хүн амины хэргээр яллагдана. 5 00:00:21,979 --> 00:00:23,619 Чи хэн бэ, хүмүүс ээ? 6 00:00:23,979 --> 00:00:25,660 Миний найз охин Рита аюулд орно. 7 00:00:26,340 --> 00:00:28,779 Би амьдарч байгаа учраас энэ бүгдийг мэднэ тэр өдөр... 8 00:00:29,500 --> 00:00:31,299 ...дахин дахин. 9 00:00:31,339 --> 00:00:34,059 Өдөр нь адилхан, гэхдээ янз бүрийн зүйл тохиолддог. 10 00:00:34,179 --> 00:00:35,540 Өдөр бүр надад өөр боломж олддог. 11 00:00:35,579 --> 00:00:37,939 Шийдвэр бүрийн хувьд, үр дагавар бий. 12 00:00:38,019 --> 00:00:40,379 Гэхдээ хамгийн сүүлд би өдрийг өөрчилсөн. Би үүнийг улам дордуулсан. 13 00:00:40,459 --> 00:00:42,330 Би өөр хүн биш, өнөө өглөө. 14 00:00:42,379 --> 00:00:45,299 Энэ бол чи. Та адилхан залуу биш Би өчигдөр шөнө унтсан. 15 00:00:45,420 --> 00:00:46,819 Рита надад итгэдэггүй. 16 00:00:46,899 --> 00:00:48,219 Тэр ямар нэг зүйл нууж байна. 17 00:00:48,420 --> 00:00:50,019 Магадгүй бид таны мэдэхгүй хэдэн зүйлийг мэддэг байх. 18 00:00:50,340 --> 00:00:52,820 Миний аавын хуучин хамтрагч Ник Энэ нь юу болохыг мэдэж магадгүй. 19 00:00:52,899 --> 00:00:54,659 Тэд надтай адил чамайг өмчлөх болно. 20 00:00:54,699 --> 00:00:56,539 чиний найз охин... Хүн бүр нууцтай байдаг. 21 00:00:56,589 --> 00:00:57,579 Хэн нэгэн цогцсыг олсон. 22 00:00:57,620 --> 00:00:59,099 Тиймээс би Ритагийн нууцыг мэдэх ёстой... 23 00:00:59,139 --> 00:01:01,209 Бид залуу хайж байна, Билли Фостерын нэр. 24 00:01:01,259 --> 00:01:04,019 - Тэгэхээр та түүнийг дагаад мотел руу явсан гэсэн үг. - Мотел ямар нэртэй байсан бэ? 25 00:01:04,069 --> 00:01:06,139 ... тэгээд ойлгоорой тэр энэ бүхэнтэй хэрхэн холбогдож байна. 26 00:01:17,179 --> 00:01:18,858 Найз охин чинь нууцтай тэгээд л болоо. 27 00:01:18,908 --> 00:01:20,584 Чи мэдэхгүй чи юу яриад байгаа юм. 28 00:01:20,634 --> 00:01:22,259 Таб хадгалах нь хэцүү байдаг ийм охин дээр. 29 00:01:22,339 --> 00:01:24,809 Тэрээр Шелтенийг 5 удаа бууджээ Тэгээд найз охиноо дахиад 3 буудсан. 30 00:01:24,859 --> 00:01:27,940 - Мотел ямар нэртэй байсан бэ? -Хүүхэд хүн болгонд нууц байдаг. 31 00:01:45,779 --> 00:01:47,219 Надад чиний түлхүүр, утас чинь хэрэгтэй байна. 32 00:01:47,299 --> 00:01:48,739 Чи ямар новшийн тухай яриад байгаа юм бэ? 33 00:01:49,659 --> 00:01:51,019 Чамайг машин дээрэмдэж байна. 34 00:01:56,162 --> 00:01:57,962 - Хамгаалах уу? - Чад, энэ бол Хоппер. 35 00:01:58,082 --> 00:01:59,163 Сайн уу, Хоппер. 36 00:01:59,443 --> 00:02:00,442 Чи явсан нь харамсалтай. 37 00:02:00,603 --> 00:02:01,723 Та үдэшлэгийг маш их алдаж байна. 38 00:02:01,763 --> 00:02:03,923 Намайг сонс. Ямар ч тохиолдолд бүү хий 39 00:02:03,973 --> 00:02:05,762 Өнөөдөр Ритаг мотелийн ойролцоо хаана ч ав. 40 00:02:05,803 --> 00:02:07,323 - Чи намайг ойлгож байна уу? - Мотел уу? 41 00:02:08,163 --> 00:02:09,202 Та юу гэсэн үг вэ? 42 00:02:09,362 --> 00:02:12,762 Хэрэв та түүнийг авбал би чамд хэлж байна мотелд очвол та хоёр үхэх болно. 43 00:02:13,882 --> 00:02:15,033 - Энэ аюул занал мөн үү? - Үгүй. 44 00:02:15,083 --> 00:02:16,882 Би Ритагийн амийг аврахыг хичээж байна. 45 00:02:18,363 --> 00:02:20,162 Өөрийгөө жаазалж байна гэсэн 46 00:02:20,483 --> 00:02:22,922 - тэгээд би аюулд орсон. - Of course he did. 47 00:02:23,882 --> 00:02:25,522 Та тэр Гарза гэдэг нэрийг хэлсэн гэсэн? 48 00:02:25,603 --> 00:02:27,042 Rita? Чи зүгээр үү? 49 00:02:29,283 --> 00:02:31,763 Та гадуур зураг авалт хийх ёсгүй гэж үү хороолол эсвэл ямар нэгэн зүйл? 50 00:02:31,803 --> 00:02:33,762 Тийм ээ, бид үүнийг бүрхсэн гэж бодож байна, thanks. 51 00:02:33,963 --> 00:02:36,603 Би чамайг буухыг гуйх болно станц руу, албан ёсны мэдэгдэл хийх. 52 00:02:38,363 --> 00:02:39,323 I'll take her. 53 00:02:42,363 --> 00:02:43,362 Өөртөө тохирсон. 54 00:02:45,523 --> 00:02:46,883 Chad, you don't have to. 55 00:02:47,043 --> 00:02:49,843 Чам руу залгасандаа хүртэл уучлаарай өнөө өглөө. Зүгээр л ямар нэг зүйл буруу санагдсан. 56 00:02:49,892 --> 00:02:51,322 No, don't be sorry. 57 00:02:51,403 --> 00:02:53,242 What you were feeling энэ өглөө бол зөн совин юм. 58 00:02:53,292 --> 00:02:54,482 Чи намайг дуудсан нь зөв байсан. 59 00:02:54,762 --> 00:02:56,363 Өнөөдөр бүх зүйл сайхан болно. 60 00:02:57,003 --> 00:02:58,003 Би амлаж байна. 61 00:03:21,482 --> 00:03:23,402 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ, Д. 62 00:03:24,403 --> 00:03:25,523 Та Никийг яаж мэдэх вэ? 63 00:03:25,803 --> 00:03:27,483 Чамайг өгөөгүй байхад тэр хүн гараа сунгалаа. 64 00:03:27,802 --> 00:03:28,882 Та юу яриад байгаа юм бэ? 65 00:03:29,003 --> 00:03:32,163 -Чамтай ямар ч холбоогүй. - Өнгөрсөн шөнө Никээс над руу залгасан. 66 00:03:32,322 --> 00:03:33,363 Хуучин цагдаа... 67 00:03:33,763 --> 00:03:36,162 Миний өгзөг дөхсөн гэж надад хэлсэн аюулгүйн байранд цохиулах. 68 00:03:36,603 --> 00:03:38,082 Одоо миний гайхаж байгаа зүйл бол 69 00:03:38,323 --> 00:03:40,122 Яаж тэр дуудлага ирсэнгүй цагдаагаас 70 00:03:40,172 --> 00:03:41,922 хэн харж байх ёстой юм миний өгзөгний төлөө? 71 00:03:42,523 --> 00:03:44,923 Хитийн талаар та яаж мэдэх вэ Холбооны гэрч дээр, Ник? 72 00:03:45,283 --> 00:03:46,643 Би найзуудтай хэвээр байна, хүү минь. 73 00:03:46,803 --> 00:03:48,203 Тиймээ, та Бут шиг найзууд гэсэн үг үү? 74 00:03:50,523 --> 00:03:51,603 Би энэ асуудлыг шийдье. 75 00:03:52,003 --> 00:03:53,162 Тэр гэр бүл. 76 00:03:59,443 --> 00:04:00,403 Зүгээрээ. 77 00:04:01,282 --> 00:04:03,243 Би өөрөө гэр бүл рүүгээ явах хэрэгтэй байна. 78 00:04:07,963 --> 00:04:09,003 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 79 00:04:09,043 --> 00:04:11,002 Та Рита Шелтений талаар юу хэлэх вэ? 80 00:04:11,363 --> 00:04:13,882 - Рита хэн бэ? - Надаар битгий тогло, Ник! 81 00:04:14,363 --> 00:04:16,642 Би чамтай хэдэн сар уулзаагүй! Чи наашаа ор, 82 00:04:16,683 --> 00:04:19,062 Эдгээр нэрийг над руу шидэж байна! Чамд юу болоод байгаа юм бэ? 83 00:04:19,112 --> 00:04:21,442 Надад хариулт өгөөч, тэгэхгүй бол та авах болно таны толгойд сум. 84 00:04:21,483 --> 00:04:22,522 Би үүнийг хийхгүй байсан. 85 00:04:24,563 --> 00:04:28,562 Хараал ид! Том залуугийн хувьд чи мэднэ Хиппо, чи маш хөнгөн юм. 86 00:04:28,962 --> 00:04:30,762 Өнөөдөр чамд юу тохиолдсоныг би мэдэхгүй, хүүхэд. 87 00:04:31,683 --> 00:04:33,242 Гэхдээ чиний аав надад маш их ач холбогдолтой байсан. 88 00:04:33,283 --> 00:04:35,323 Тиймээс би зүгээр л дүр эсгэх болно ийм зүйл болоогүй. 89 00:04:35,803 --> 00:04:37,362 Би танд ч мөн адил хийхийг зөвлөж байна. 90 00:04:37,723 --> 00:04:38,803 Явах цаг боллоо. 91 00:04:40,683 --> 00:04:41,763 Та энд ирсэн сайхан машин байна. 92 00:04:42,243 --> 00:04:43,242 Зээл авсан хүн шүү дээ. 93 00:04:47,883 --> 00:04:49,282 Та AAA авсан гэж найдаж байна. 94 00:05:12,243 --> 00:05:13,803 МӨНГӨЛӨХ горим 95 00:05:35,283 --> 00:05:36,193 Чад... 96 00:05:36,243 --> 00:05:37,723 Би чамтай хамт байж чадна гэдгийг чи мэднэ. 97 00:05:38,163 --> 00:05:40,282 Байцаалтын өрөөнд... чи намайг байгаасай гэж хүсэж байгаа бол. 98 00:05:40,722 --> 00:05:41,682 Баярлалаа. 99 00:05:46,363 --> 00:05:47,363 Тайвшир. 100 00:05:47,842 --> 00:05:48,843 Энэ Хоппер мөн үү? 101 00:05:49,762 --> 00:05:51,282 За, тиймээ. Удаашруулна уу. 102 00:05:53,322 --> 00:05:54,763 Тэр хаана байгааг би мэднэ. За. 103 00:05:55,683 --> 00:05:57,442 Би аль болох хурдан тэнд очно. 104 00:05:57,763 --> 00:05:58,723 Тэр хэн байсан бэ? 105 00:05:59,803 --> 00:06:00,763 Билли. 106 00:06:01,123 --> 00:06:02,922 - Түүнд мөнгө хэрэгтэй байна гэж таамаглаж байна. - Үгүй. 107 00:06:04,442 --> 00:06:05,643 Тэд цогцсыг олсон гэж тэр хэлэв. 108 00:06:08,443 --> 00:06:10,683 Үгүй ээ, тэр худлаа ярьж байна. Тэр чамайг зурах гэж оролдож байна ямар нэгэн зүйл рүү. 109 00:06:10,762 --> 00:06:11,923 Би түүнийг тийм биш гэж бодож байна. 110 00:06:12,402 --> 00:06:13,563 Чад, бид түүн дээр очих ёстой. 111 00:06:13,683 --> 00:06:15,523 Эхлээд та мэдэгдлийг авах хэрэгтэй -ээр дууссан. 112 00:06:15,562 --> 00:06:17,762 Бидний хийх ёстой хамгийн сүүлчийн зүйл анхаарлыг татаж байна. 113 00:06:17,882 --> 00:06:19,003 Дараа нь бид Биллитэй харьцах болно. 114 00:06:19,203 --> 00:06:20,163 Би мэдэхгүй... 115 00:06:20,843 --> 00:06:22,002 Тэр үнэхээр бухимдаж байна. 116 00:06:22,043 --> 00:06:24,163 Би өмнө нь чиний төлөө байсан, Би одоо чиний төлөө энд байна. 117 00:06:24,643 --> 00:06:25,723 Бид үүнд санаа тавих болно. 118 00:06:25,923 --> 00:06:26,922 Хамтдаа. 119 00:06:27,202 --> 00:06:28,162 Алив. 120 00:07:04,806 --> 00:07:05,766 Хөөе, би байна. 121 00:07:06,246 --> 00:07:08,286 Та тоглоогүй байх гэж бодож байна тэр Гарзагийн тухай. 122 00:07:08,326 --> 00:07:10,206 Тэд Ритаг чирч оруулав бас чиний тухай түүнийг шарсан. 123 00:07:10,256 --> 00:07:11,196 Чад түүнтэй хамт байна уу? 124 00:07:11,246 --> 00:07:12,686 Түрүүч хурдан байна уу? Тиймээ. 125 00:07:13,246 --> 00:07:14,246 Тэр түүний хажууг орхихгүй. 126 00:07:14,366 --> 00:07:16,366 Сайн байна. Сонсооч, чи надад татах хэрэгтэй байна хэд хэдэн хөнгөлөлт 127 00:07:16,415 --> 00:07:17,526 муж дахь найзуудаасаа. 128 00:07:17,646 --> 00:07:19,406 Тэдний системд Ритагийн нэрийг ажиллуул. 129 00:07:19,966 --> 00:07:23,286 Би чамаас яагаад гэж асуухад л ийм байна тэгээд та надад үнэхээр сайн хариулт өгөөч. 130 00:07:23,566 --> 00:07:26,006 Тэр оролцсон 02 онд болсон нэгэн үйл явдалд. 131 00:07:26,246 --> 00:07:28,126 Хажуу тийш явсан замын зогсоол. 132 00:07:28,166 --> 00:07:30,325 Энэ нь холбоотой байж магадгүй гэж би бодож байна өнөөдөр юу ч болж байна. 133 00:07:30,446 --> 00:07:33,006 Та Рита гэж хэлж байна Гарзагийн цохилттой холбоотой юу? 134 00:07:33,056 --> 00:07:35,286 Үгүй ээ, Гарза биш, гэхдээ хэн нэгэн түүнтэй холбогдсон. 135 00:07:35,405 --> 00:07:38,206 Бухалтер гэдэг мужийн шериф. Тэр л түүнийг өөртөө татсан хүн. 136 00:07:38,486 --> 00:07:40,126 Би мэдэх хэрэгтэй байна юу унав, тэр шөнө. 137 00:07:40,166 --> 00:07:41,725 За, би юу олж болохыг харъя. 138 00:07:41,806 --> 00:07:43,326 Зүгээрээ. Энэ дугаар руу буцаж залгана уу. 139 00:07:43,486 --> 00:07:44,646 Өөрийгөө ажиглаарай, хань минь. 140 00:07:44,725 --> 00:07:45,726 Зүгээрээ. 141 00:07:48,286 --> 00:07:50,286 мөрдөх горим 142 00:08:17,446 --> 00:08:19,346 Энэ нь анхны удаа биш юм Та итгэлгүй байсан 143 00:08:19,396 --> 00:08:21,246 хэн нэгний байгаа газрын тухай, Шелтен авхай мөн үү? 144 00:08:21,326 --> 00:08:23,086 Яривал... Кертис Фостер. 145 00:08:23,166 --> 00:08:24,365 Үгүй ээ, тийшээ явахгүй. 146 00:08:24,606 --> 00:08:26,726 Таныг оруулж ирсэн 02-д байцаалт авахаар. 147 00:08:26,775 --> 00:08:28,366 Бид тийшээ явахгүй гэж би хэлсэн. 148 00:08:28,415 --> 00:08:29,326 Та ямар хариу үйлдэл үзүүлж байна, 149 00:08:29,366 --> 00:08:30,886 чамд нуух зүйл байгаа гэж бодъё. 150 00:08:30,936 --> 00:08:32,406 Чи түүнээс Хопперын талаар асуумаар байна, тэгээрэй. 151 00:08:32,446 --> 00:08:34,206 Тэр энд буруутгагдаж байгаа хүн биш. 152 00:08:35,446 --> 00:08:37,405 Бидэнд аллагын зэвсэг байгаа Хопперын хэвлэлээр. 153 00:08:37,685 --> 00:08:39,885 Бидэнд нүдээр харсан гэрч байгаа хэн түүнийг хэргийн газарт тавьдаг. 154 00:08:40,285 --> 00:08:43,566 Одоо тэр сэмхэн гарч чадсан болов уу өнгөрсөн шөнө унтаж байхдаа? 155 00:08:44,446 --> 00:08:45,446 Би мэдэхгүй. 156 00:08:49,326 --> 00:08:51,446 Миний бодлоор хэн ч юу ч хийх чадвартай. 157 00:09:28,526 --> 00:09:29,486 Бид ярилцах хэрэгтэй. 158 00:09:29,886 --> 00:09:31,206 Энэ тийм ч сайн цаг биш. 159 00:09:31,406 --> 00:09:33,446 Би жагсаал руу явж байна чиний зөв эсэхийг харахын тулд 160 00:09:33,526 --> 00:09:35,406 бидний хайртай найз Альберто Гарзагийн тухай. 161 00:09:36,006 --> 00:09:37,485 Надад таван минут хэрэгтэй байна. 162 00:09:39,125 --> 00:09:40,166 Та хоёртой. 163 00:09:59,646 --> 00:10:01,326 Гарзаг юу хийснийг чинь би мэднэ. 164 00:10:02,206 --> 00:10:05,526 Надад тийм татах хүч байхгүй, Ник. чи надад хэтэрхий их үнэлж байна. 165 00:10:05,766 --> 00:10:09,286 Хэрэв та бодож байгаа бол та намайг хэтэрхий бага хүлээж авдаг Би тэр ачааны бухыг залгих болно. 166 00:10:10,966 --> 00:10:13,246 Би чиний бяцхан тоглоомыг машинаасаа олсон. 167 00:10:13,486 --> 00:10:14,486 Энэ юу вэ? 168 00:10:15,246 --> 00:10:16,246 Гуйя... 169 00:10:16,286 --> 00:10:17,726 Таны мөрдөх төхөөрөмж. 170 00:10:20,285 --> 00:10:23,646 Чи тэр хоёр миний амыг хаахаар төлөвлөж байна Гарзагийн хийсэн шиг? 171 00:10:23,966 --> 00:10:25,366 Тийм болохоор энд байгаа юм уу? 172 00:10:26,206 --> 00:10:28,326 Та айж байна чамд ямар нэг зүйл тохиолдох уу? 173 00:10:32,046 --> 00:10:33,966 Би чамд сайн сайхны төлөө ирсэн юм. 174 00:10:34,405 --> 00:10:35,886 Дэмьен Ортиз гэдэг хүүхэд. 175 00:10:36,006 --> 00:10:37,526 Аюулгүй байшингаас ирсэн. 176 00:10:38,525 --> 00:10:39,726 Би түүнийг чамд өгч чадна. 177 00:10:42,126 --> 00:10:43,846 Мөн энэ нь таны хувьд юу байх вэ? 178 00:10:44,246 --> 00:10:45,366 Сэтгэлийн амар амгалан. 179 00:10:47,366 --> 00:10:48,366 Би завиндаа суумаар байна 180 00:10:48,525 --> 00:10:51,126 мөн миний мөрөн дээгүүр харахгүй миний үлдсэн амьдрал. 181 00:10:51,366 --> 00:10:52,446 Би гармаар байна. 182 00:10:52,766 --> 00:10:53,726 Гарсан уу? 183 00:10:54,646 --> 00:10:55,926 Энэ бүх хугацааны дараа? 184 00:10:57,725 --> 00:10:59,886 Миний өмнө байгаа цаг миний харж байгаа зүйл. 185 00:11:00,246 --> 00:11:01,486 Надад нэг их үлдсэнгүй. 186 00:11:03,166 --> 00:11:04,126 Энэ юу вэ? 187 00:11:04,606 --> 00:11:06,006 Таны асуусан зүйл. 188 00:11:06,446 --> 00:11:08,646 Охиныг нуух газар чи түүнийг барьж авахад. 189 00:11:09,925 --> 00:11:10,846 Цэвэрхэн. 190 00:11:10,885 --> 00:11:12,326 Бидэнд үл мэдэгдэх. 191 00:11:12,566 --> 00:11:13,686 Тэр залуу бишрэх болно. 192 00:11:14,526 --> 00:11:15,926 Чи түүнтэй юу ч хийсэн бай, 193 00:11:16,206 --> 00:11:17,686 Би энэ талаар мэдэхийг хүсэхгүй байна. 194 00:11:41,412 --> 00:11:42,372 Новш! 195 00:11:42,972 --> 00:11:44,332 - Новш! - Та үүнийг хаясан. 196 00:11:48,251 --> 00:11:49,211 Марго? 197 00:12:04,971 --> 00:12:05,931 Тэр хэн бэ? 198 00:12:06,812 --> 00:12:07,772 Хэн ч биш. 199 00:12:07,971 --> 00:12:10,132 Хөөе, энэ бол Рита. Зурвас үлдээнэ үү. 200 00:12:10,932 --> 00:12:13,132 Рита, энэ бол би. Та аюулд байна. 201 00:12:13,372 --> 00:12:16,121 Би тайлбарлаж чадахгүй ч битгий яв мотелийн ойролцоо хаана ч байсан, өнөөдөр. 202 00:12:16,171 --> 00:12:19,412 Хачирхалтай сонсогдож байгааг би мэдэж байна, гэхдээ гуйя Хонгор минь, чи надад энэ талаар итгэх хэрэгтэй. 203 00:12:19,462 --> 00:12:20,571 Мотел байхгүй ... 204 00:12:32,972 --> 00:12:33,932 Хөөе, Ритс. 205 00:12:34,532 --> 00:12:35,531 баярлалаа - 206 00:12:36,052 --> 00:12:37,051 Тэр энд юу хийж байгаа юм бэ? 207 00:12:37,132 --> 00:12:39,212 Би чиний бөгсийг хамгийн сүүлд аварсан, санаж байна уу? 208 00:12:39,371 --> 00:12:40,812 Би чамайг ганцаараа ир гэж хэлсэн. 209 00:12:41,451 --> 00:12:43,491 -Тэд бүгдийг мэддэг. - Хэн хийдэг вэ? 210 00:12:49,892 --> 00:12:50,931 Хамгаалах байр... 211 00:12:52,851 --> 00:12:53,891 багагүй хугацаа өнгөрчээ. 212 00:13:01,221 --> 00:13:02,941 - Хоппер? -Тиймээ. Та ямар нэгэн зүйл олсон уу? 213 00:13:03,141 --> 00:13:04,421 Тийм ээ, би итгэлтэй байсан. 214 00:13:04,541 --> 00:13:06,101 2002 оны аравдугаар сар. 215 00:13:06,981 --> 00:13:08,701 Сими хөндий дэх зогсоол, 216 00:13:08,781 --> 00:13:10,381 Жолооч нь Рита Шелтен, 217 00:13:10,661 --> 00:13:11,861 ба тайланд гарын үсэг зурав 218 00:13:11,941 --> 00:13:13,461 орлогч Бухалтер, 219 00:13:13,621 --> 00:13:15,221 гацсан арын гэрлийг хайж байна. 220 00:13:15,261 --> 00:13:16,611 За. Тэгээд? Үргэлжлүүл. 221 00:13:16,661 --> 00:13:18,131 - Ингээд л болоо. -Тийм байж болохгүй. 222 00:13:18,181 --> 00:13:20,381 Өөр зүйл байна. Цүнхэнд юу байсан бэ? 223 00:13:20,581 --> 00:13:22,221 Бухалтер яагаад буугаа зурсан бэ? 224 00:13:22,301 --> 00:13:24,301 Энэ талаар дурдаагүй тайланд. 225 00:13:25,781 --> 00:13:27,021 Тэд ямар нэг зүйлийг нууж байна. 226 00:13:29,541 --> 00:13:31,101 Тэдний нуугаагүй зүйл энд байна. 227 00:13:31,221 --> 00:13:33,701 Тэд Ритаг дуудаж байцаалт авсан хоёр хоногийн дараа. 228 00:13:34,181 --> 00:13:35,181 Юуны төлөө? 229 00:13:35,461 --> 00:13:38,381 Куртис Фостер алга болсон. Энэ нэр хонх цохиж байна уу? 230 00:13:38,621 --> 00:13:39,581 Кертис Фо- Үгүй. 231 00:13:40,541 --> 00:13:41,861 Хо, хачин юм. 232 00:13:42,221 --> 00:13:44,861 Файл тасарч, ямар нэг зүйлийн тал нь юм шиг. 233 00:13:45,021 --> 00:13:47,101 Рита танд энэ талаар огт дурсаагүй юу? 234 00:13:47,181 --> 00:13:48,661 Үгүй ээ, тэр надаас ямар нэгэн зүйл нууж байна. 235 00:13:48,941 --> 00:13:49,901 Би түүнийг олох ёстой. 236 00:13:50,021 --> 00:13:50,941 Та юу хийх гэж байна? 237 00:13:51,620 --> 00:13:53,021 Өөртөө хөшүүрэг аваарай. 238 00:13:55,341 --> 00:13:57,941 Хэрэв асуудал гарсан бол чи надаар дамжин өнгөрөх ёстой байсан. 239 00:13:59,101 --> 00:14:00,061 Чи энэ хүнийг таних уу? 240 00:14:00,541 --> 00:14:02,661 Хуучин өрийг төлөх цаг боллоо, хатагтай Шелтэн. 241 00:14:03,901 --> 00:14:05,341 Тэр гэрээ бидний хооронд байсан. 242 00:14:06,061 --> 00:14:08,621 Хэлэлцээрийг тэд л хийдэг үүнээс хэн ашиг хүртэх вэ. 243 00:14:09,181 --> 00:14:10,661 Зөвхөн үүнийг хийдэг хүмүүс ч биш. 244 00:14:11,261 --> 00:14:12,781 -Би та хоёрыг Билли гэж бодсон... - Зүгээр л... 245 00:14:12,831 --> 00:14:14,261 ... тэр хүнийг сонс, за юу? 246 00:14:14,621 --> 00:14:16,261 Бид түүний хэлснийг хийгээд явж болно. 247 00:14:16,580 --> 00:14:18,141 Суугаад дуугүй бай, Билли. 248 00:14:20,981 --> 00:14:21,941 Та мэднэ... 249 00:14:23,221 --> 00:14:25,301 шарилыг оршуулах нь нэг хэрэг. 250 00:14:25,981 --> 00:14:28,141 Мөн энэ нь огт өөр юм алга болгохын тулд. 251 00:14:31,541 --> 00:14:32,901 Би ойлгохгүй байна. 252 00:14:33,501 --> 00:14:35,341 Билли, чи цогцсыг хэн нэгэн олсон гэж хэлсэн. 253 00:14:35,741 --> 00:14:37,701 Би Биллид үнэнийг хэлээгүй гэж бодож байна. 254 00:14:37,980 --> 00:14:39,701 Энэ хүн цогцсыг олох шаардлагагүй байсан. 255 00:14:40,261 --> 00:14:41,701 Тэр биднийг булшлахад тусалсан. 256 00:14:44,141 --> 00:14:45,221 Та биднээс юу хүсч байна вэ? 257 00:14:45,461 --> 00:14:47,861 Байна Бретт Хопперын тухай олон асуулт. 258 00:14:48,701 --> 00:14:49,891 Та цагдаад хэлэх болно 259 00:14:49,941 --> 00:14:52,621 Тэр танай байрнаас гарсан шөнө дунд. 260 00:14:52,781 --> 00:14:54,101 Чи надаас худал хэлэхийг гуйж байна. 261 00:14:54,741 --> 00:14:56,341 Та үүнд маш сайн байх ёстой. 262 00:14:56,501 --> 00:14:58,381 Та дөрвөн жил дадлага хийсэн. 263 00:14:59,461 --> 00:15:01,061 Та түүнийг амьд байхыг хараад сэрлээ. 264 00:15:01,341 --> 00:15:03,621 Хэсэг хугацааны дараа та түүнийг эргэж ирэхийг харсан. 265 00:15:06,141 --> 00:15:07,101 Би үүнийг хийж чадахгүй. 266 00:15:07,221 --> 00:15:09,581 -Мэдээж чадна. - Үгүй ээ, тэр хэтэрхий оройтсон гэж хэлж байна. 267 00:15:11,021 --> 00:15:12,941 Рита аль хэдийн өгсөн түүний албан ёсны мэдэгдэл. 268 00:15:13,821 --> 00:15:15,021 Та мэдүүлэг өгсөн үү? 269 00:15:21,021 --> 00:15:22,701 Тэгээд хэний шийдвэр байсан бэ? 270 00:15:25,501 --> 00:15:27,852 Тэр хөгшин цагдаа яагаад намайг суулгасан юм бэ миний бөгсийг аварсаны дараа? 271 00:15:27,901 --> 00:15:31,021 Тэр чамайг аварсан цорын ганц шалтгаан Тэр чамайг Бут руу хүргэж өгөхийн тулд байсан. 272 00:15:31,221 --> 00:15:32,941 Харж байна уу, чи түүний даатгалын бодлого. 273 00:15:33,141 --> 00:15:34,701 - Юуны төлөө? - Түүний амьдрал. 274 00:15:35,701 --> 00:15:38,341 Ник зөвхөн өөрийнхөө араас л байдаг, эр хүн, тэр өөр хэнд ч хамаагүй. 275 00:15:38,740 --> 00:15:40,461 Чи, би, бид зүгээр л түүний халаасанд байгаа чипс. 276 00:15:42,061 --> 00:15:43,061 За, Хоп. 277 00:15:43,781 --> 00:15:46,021 Би чамайг жолооддоггүйг мэдэж байна надад сайн зүйл хийх гэж энд ирсэн. 278 00:15:46,070 --> 00:15:47,221 Танд төлөвлөгөө байгаа бололтой. 279 00:15:47,421 --> 00:15:49,501 Ник одоо ч гэсэн бодож байна чи түүнд итгэж болно, тийм үү? 280 00:15:50,221 --> 00:15:51,981 Тиймээс та түүнтэй ойртож чадна. 281 00:15:52,661 --> 00:15:53,621 Хэр ойрхон вэ? 282 00:16:21,115 --> 00:16:22,114 Бид тэнцүү байна, Хоп. 283 00:16:41,520 --> 00:16:44,041 -Хүү минь чи энд маш том алдаа гаргаж байна. - Рита хаана байна? 284 00:16:45,080 --> 00:16:46,080 Энэ Рита хэн бэ? 285 00:16:46,360 --> 00:16:47,481 Надад битгий худлаа ярь, Ник. 286 00:16:47,960 --> 00:16:48,920 Би худлаа яриагүй. 287 00:16:49,440 --> 00:16:50,440 What do they have on her? 288 00:16:50,921 --> 00:16:52,200 Энэ том нууц юу вэ? 289 00:16:52,561 --> 00:16:55,070 Би амьдралаа тангараглаж байна Юу яриад байгааг чинь мэдэхгүй байна. 290 00:16:55,120 --> 00:16:58,280 Your life doesn't mean that much to me so you better swear on someone else. 291 00:16:58,800 --> 00:17:01,680 Look, you wanna take a run at Booth, энэ надад зүгээр. Би зүгээр л... 292 00:17:01,730 --> 00:17:04,241 - conduct of information. -Тийм ээ, би үүнийг авсан. 293 00:17:04,880 --> 00:17:07,680 I guess that means you'll give up anybody to save your own ass, huh? 294 00:17:08,120 --> 00:17:09,080 Дэмиен... 295 00:17:09,880 --> 00:17:10,880 Би. 296 00:17:11,641 --> 00:17:13,281 Би хийх ёстой зүйлээ хийсэн. 297 00:17:13,401 --> 00:17:16,041 Эсвэл Бут намайг цохих байсан тэр Гарзаг цохисон арга зам. 298 00:17:18,921 --> 00:17:20,001 Би хэлэх ёстой, хүү минь ... 299 00:17:20,561 --> 00:17:22,721 Юу нь богинохон байдгийг би мэдэхгүй: чиний ааш зан эсвэл таны ой санамж, 300 00:17:22,761 --> 00:17:24,720 Би чиний аавын төлөө хийсэн бүхний дараа. 301 00:17:26,200 --> 00:17:29,160 Хэн орж ирээд анхаарал тавьсан тэр өөрийгөө егүүтгэсний дараа танай гэр бүлийнхэн юу? 302 00:17:30,200 --> 00:17:31,600 Эгч чинь хэн рүү залгасан бэ? 303 00:17:31,960 --> 00:17:34,200 Хэргийн газрыг хэн цэвэрлэв? Тэтгэвэрээ авч байсан уу? 304 00:17:35,720 --> 00:17:37,040 Хүлээгээрэй... 305 00:17:38,440 --> 00:17:39,400 Би тохиролцоо хийнэ. 306 00:17:41,200 --> 00:17:43,360 Би завиндаа суугаад алга болно. 307 00:17:43,760 --> 00:17:45,160 Чи надаас дахиж хэзээ ч сонсохгүй. 308 00:17:45,840 --> 00:17:47,001 Чи зөв ойлгосон. 309 00:17:50,960 --> 00:17:52,481 - Хүлээгээрэй! - Амаа тат! 310 00:17:54,480 --> 00:17:55,440 Танд боломж байсан. 311 00:17:55,641 --> 00:17:56,960 Би түүнийг гэдгийг мэдээгүй гэж тангараглая. 312 00:17:57,041 --> 00:17:59,481 Та газар оллоо Тэд түүнийг хаана нууж байна! 313 00:17:59,530 --> 00:18:00,680 Та үүнийг олсон, би үүнийг мэднэ! 314 00:18:00,721 --> 00:18:02,400 Тэд хайж байсан түүнийг байрлуулах газрын төлөө, 315 00:18:02,450 --> 00:18:04,080 - гэхдээ би Рита гэдгийг мэдээгүй ... - Хаана? 316 00:18:04,360 --> 00:18:05,681 1012 VS Ombra. 317 00:18:06,160 --> 00:18:08,121 Гэхдээ тэр хэзээ ч юу ч хэлээгүй түүнийг гомдоох тухай. 318 00:18:08,720 --> 00:18:10,041 Тэд түүнийг алах гэж байна. 319 00:18:10,201 --> 00:18:13,000 -Хэрэв тэр тэдний асуусан зүйлийг хийвэл үгүй. -Би мэдэж байна. 320 00:18:13,800 --> 00:18:14,760 Би үүнийг харсан. 321 00:18:14,881 --> 00:18:16,921 Би чамайг арван зургаан настайгаасаа хойш мэднэ. 322 00:18:17,560 --> 00:18:18,561 Гуйя! 323 00:18:19,560 --> 00:18:21,760 Аавыгаа бод, тэр юу гэж хэлэх вэ? 324 00:18:39,267 --> 00:18:41,347 - Андреа. - Хоппер, би чам руу залгах гэж байсан. 325 00:18:41,467 --> 00:18:44,587 За. Рита аюулд байна, тэр 1012 VS Ombra дээр байна. 326 00:18:44,987 --> 00:18:45,947 Та надтай хэр хурдан уулзах вэ? 327 00:18:48,987 --> 00:18:49,987 Тэд түүнийг олсон. 328 00:18:50,307 --> 00:18:51,667 Юу? Та юу яриад байгаа юм бэ? 329 00:18:52,787 --> 00:18:53,747 Тэд Ритаг олсон. 330 00:18:55,147 --> 00:18:56,107 Гэхдээ хэтэрхий оройтсон. 331 00:18:57,267 --> 00:18:58,427 Тэр Чадтай хамт байсан. 332 00:18:59,547 --> 00:19:00,507 Тэд бол... 333 00:19:02,747 --> 00:19:03,787 Тэд хоёулаа явсан. 334 00:19:04,907 --> 00:19:06,667 Үгүй ээ, чадахгүй... Үгүй ээ... Энэ бол... 335 00:19:07,187 --> 00:19:08,427 Би Чад явахгүй гэж хэлсэн. 336 00:19:09,467 --> 00:19:10,467 Тэд хаана байсан бэ? 337 00:19:13,707 --> 00:19:15,307 Тэд хаана байсныг надад хэлээч! 338 00:19:16,307 --> 00:19:18,707 Тэд тэднийг олсон гэж хэлсэн мотелд. 339 00:19:19,867 --> 00:19:20,827 Энэ бол миний мэдэх бүх зүйл. 340 00:19:22,747 --> 00:19:24,267 Тэд шүүх шинжилгээний өрөөнд байна. 341 00:20:21,827 --> 00:20:22,827 Бид явах ёстой. 342 00:20:36,747 --> 00:20:38,147 ӨДӨР 2 343 00:20:51,027 --> 00:20:51,987 Юу болсон бэ? 344 00:20:52,547 --> 00:20:55,027 Юу ч биш, Би чамаас ижил зүйлийг асуух гэж байсан. 345 00:20:56,507 --> 00:20:57,467 Би зүгээр. 346 00:21:00,267 --> 00:21:01,867 Би ажилдаа бэлдэх ёстой. 347 00:21:11,267 --> 00:21:13,748 Би бодож байсан Магадгүй бид өнөөдөр амрах болно. 348 00:21:14,627 --> 00:21:15,707 Би үүнийг хийж чадахгүй гэж бодож байна. 349 00:21:16,987 --> 00:21:18,548 Бид эрэг рүү машинаар явж болно. 350 00:21:18,787 --> 00:21:20,707 Та хүсч байгаагаа үргэлж хэлдэг байсан. 351 00:21:22,267 --> 00:21:24,067 Би хэзээ үүнийг хиймээр байна гэж хэлсэн бэ? 352 00:21:25,707 --> 00:21:26,787 Та юу хийж байгаа юм бэ? 353 00:21:27,707 --> 00:21:29,187 Би... Миний батарей... 354 00:21:29,507 --> 00:21:31,667 гараад гүйсэн болохоор би зүгээр л байсан Танайхаас минийхийг сольж байна. 355 00:21:31,707 --> 00:21:34,027 Би өнгөрсөн шөнө цэнэглэсэн, Өнөөдөр надад энэ хэрэгтэй болно. 356 00:21:34,827 --> 00:21:37,507 Би хэдэн чухал утас руу залгасан хийх болохоор би утсаа зээлж болох уу? 357 00:21:37,547 --> 00:21:38,787 За тэгвэл хурдлаарай. 358 00:21:38,827 --> 00:21:39,948 Би явах ёстой. 359 00:21:43,107 --> 00:21:44,107 Хонгор минь! 360 00:21:47,587 --> 00:21:48,588 Та... 361 00:21:49,147 --> 00:21:50,627 want me to drive you work this morning? 362 00:21:50,707 --> 00:21:51,987 I thought it's out of your way. 363 00:21:52,227 --> 00:21:55,147 I figured we'll spend a little time with each other, get a little breakfast. 364 00:21:57,228 --> 00:21:59,227 Why are you being so curly with me, өнөө өглөө? 365 00:22:00,667 --> 00:22:01,627 Энэ юу байсан бэ? 366 00:22:09,107 --> 00:22:11,507 Brett, I don't really have time Үүнийг хийхийн тулд. 367 00:22:11,587 --> 00:22:12,707 Хялбар байгаарай! Би зүгээр л... 368 00:22:13,187 --> 00:22:15,227 Wanna spend some time with you. Ярилц. 369 00:22:21,027 --> 00:22:23,147 - Энэ миний утас мөн үү? - Yeah, we must- I got it. 370 00:22:23,627 --> 00:22:24,587 Би авсан. Сайн уу? 371 00:22:25,707 --> 00:22:26,707 Энэ хэн бэ? 372 00:22:27,747 --> 00:22:29,227 Би авсан. Энэ хэн бэ? 373 00:22:33,587 --> 00:22:36,227 Билли, удаашруулаарай чи ямар ч утгагүй байна. 374 00:22:36,947 --> 00:22:38,587 Би чам руу шууд залгах болно. 375 00:22:39,907 --> 00:22:41,507 Бүх зүйл зүгээр үү? Билли гэж хэн бэ? 376 00:22:42,027 --> 00:22:44,667 Энэ хэн ч биш, энэ бол ажлын хэн нэгэн юу ч биш. 377 00:22:44,747 --> 00:22:45,747 Ажил? 378 00:22:46,507 --> 00:22:47,467 Хэн бэ? 379 00:22:48,027 --> 00:22:49,667 -Зүгээр л ажил байсан. - Тэр одоо энд байхгүй. 380 00:22:49,717 --> 00:22:51,257 Тэр энд байхгүй юу? Түүний ээлж 8 цагт эхэлсэн. 381 00:22:51,307 --> 00:22:53,507 Тэр залгаад, тэр амралтаа авч байгаа гэж хэлсэн. 382 00:22:54,507 --> 00:22:56,348 Чи надаас ямар нэг юм нууж байна. 383 00:22:57,667 --> 00:22:59,867 - Би явах ёстой. - Хүлээгээрэй! Уучлаарай, хүлээ! 384 00:22:59,917 --> 00:23:00,697 Надад цаг алга, за юу? 385 00:23:00,747 --> 00:23:03,227 Би зүгээр л Билли гэж хэн байсныг мэдмээр байна мөн тэр дуудлага юуны тухай байв. 386 00:23:03,277 --> 00:23:05,227 - Чамд хамаагүй! - Хараач, энэ бол миний бизнес. 387 00:23:05,277 --> 00:23:06,987 - Намайг орхи, Бретт! -Би үүнийг хийж чадахгүй. 388 00:23:07,067 --> 00:23:07,977 Би нухацтай байна! 389 00:23:08,027 --> 00:23:09,667 Хэрэв би чамайг орхивол чи үхнэ. 390 00:23:09,707 --> 00:23:10,667 Түүнийг явуул, эрхэм ээ. 391 00:23:11,547 --> 00:23:13,097 Зүгээр дээ, залуу минь. LAPD. Бид... 392 00:23:13,147 --> 00:23:15,207 Дараа нь та мэдэх ёстой ийм эмэгтэйг барьж авахгүй байх. 393 00:23:15,257 --> 00:23:17,267 Надад битгий хүр. Хүлээгээрэй, Рита! -Бид яагаад болохгүй гэж 394 00:23:17,317 --> 00:23:18,787 - тайвшрах уу? - Би үүнийг зохицуулъя! 395 00:23:18,907 --> 00:23:20,787 - Тайвшир! - Намайг тайвшир гэж битгий хэлээрэй! 396 00:23:23,827 --> 00:23:25,148 Лангуу дээр гараа тавь! 397 00:23:26,987 --> 00:23:28,627 Хоппер зүгээр л чимхчихлээ. 398 00:23:29,507 --> 00:23:30,507 Тийм ээ, ойлголоо. 399 00:23:32,347 --> 00:23:34,667 - Одоо яах вэ? - Байршилдаа ор, бид хүлээж байна. 400 00:23:37,427 --> 00:23:40,267 Тэр охин гэрч гэдгийг та бүхэн мэдэхийн тулд хүн амины хэрэгт. 401 00:23:40,317 --> 00:23:42,267 Тэр холдож байна, тэр ноцтой аюулд орох болно. 402 00:23:42,317 --> 00:23:44,187 Одоо та үүнийг толгой дээрээ авахыг хүсч байна уу? 403 00:23:53,107 --> 00:23:54,067 Надад таны утас хэрэгтэй байна. 404 00:23:59,547 --> 00:24:00,707 Рита, энэ бол би. 405 00:24:08,107 --> 00:24:09,868 Билли, энэ бол би. Та хаана байна? 406 00:24:14,507 --> 00:24:16,947 - Хаана? - 1012 VS Ombra. 407 00:24:38,507 --> 00:24:39,387 Марго. 408 00:24:42,547 --> 00:24:43,867 Зүгээр дээ. 409 00:24:44,227 --> 00:24:45,267 Би танд туслахаар ирлээ. 410 00:24:45,427 --> 00:24:46,427 Зүгээр үү? 411 00:24:46,947 --> 00:24:48,147 -Бурхан минь! -Зүгээр байх болно. 412 00:24:48,187 --> 00:24:50,147 За, одоо надад хэлж чадах уу энд юу болсон бэ? 413 00:24:51,227 --> 00:24:52,787 -Бурхан минь! -За, над руу хараач. 414 00:24:52,907 --> 00:24:53,857 Марго... 415 00:24:53,907 --> 00:24:54,907 Над руу хар, амьсгал. 416 00:24:55,268 --> 00:24:56,267 Үүнийг удаашруулаарай. 417 00:24:57,067 --> 00:24:58,067 Би чамайг авсан. 418 00:24:58,187 --> 00:24:59,027 Зүгээр дээ. 419 00:24:59,667 --> 00:25:00,627 За, бид явлаа. 420 00:25:02,587 --> 00:25:03,747 За, одоо надад хэлээч. 421 00:25:04,868 --> 00:25:05,867 Рита хаана байна? 422 00:25:06,507 --> 00:25:07,587 Рита гэж хэн бэ? 423 00:25:10,187 --> 00:25:11,347 Чи миний нэрийг яаж мэдэх вэ? 424 00:25:11,588 --> 00:25:12,907 Энэ бол урт түүх, гэхдээ ... 425 00:25:13,067 --> 00:25:15,027 Би цагдаа. Намайг мөрдөгч Бретт Хоппер гэдэг. 426 00:25:15,077 --> 00:25:16,507 Тиймээ, тэд ингэж хэлсэн. 427 00:25:16,747 --> 00:25:18,107 Тэд намайг ажил дээрээ барьж авсан. 428 00:25:18,347 --> 00:25:19,307 Тэдний хоёр нь! 429 00:25:19,387 --> 00:25:21,707 Тэд цагдаа гэж хэлсэн мөн тэд яг ийм тэмдэгтэй байсан. 430 00:25:21,757 --> 00:25:23,108 Эдгээр эрчүүд юу хүссэн бэ? 431 00:25:23,987 --> 00:25:25,747 Тэд хүссэн ... 432 00:25:25,947 --> 00:25:27,908 Тэд намайг хурал зохион байгуулахыг хүссэн. 433 00:25:28,027 --> 00:25:29,747 Маргааш өглөө шүүхийн байранд. 434 00:25:30,747 --> 00:25:32,427 Тэд намайг дуудах нэрс өгсөн ... 435 00:25:32,707 --> 00:25:34,107 Зургаа, би тэгэхгүй... 436 00:25:34,467 --> 00:25:36,747 Өөр долоон шүүгч байж магадгүй. 437 00:25:36,867 --> 00:25:37,867 Шүүгчид үү? 438 00:25:38,707 --> 00:25:40,027 Тиймээ, нэг бичиг хэргийн ажилтан. 439 00:25:41,227 --> 00:25:42,187 Ницберг. 440 00:25:43,147 --> 00:25:44,827 Энэ шүүгч Ницберг... 441 00:25:45,347 --> 00:25:46,747 Тэр чиний удирдагч. 442 00:25:50,947 --> 00:25:53,107 Энэ хүмүүс яагаад чамайг хулгайлах болов зүгээр л уулзалт зохион байгуулах гэж үү? 443 00:25:53,148 --> 00:25:54,108 Би мэдэхгүй. 444 00:25:54,307 --> 00:25:56,267 Хийх зүйл Их тангарагтны мөрдөн байцаалттай 445 00:25:56,317 --> 00:25:57,747 - Тэр ажиллаж байна. - Юун тухай юм бэ? 446 00:25:58,267 --> 00:25:59,707 Хотын захиргааны авлига. 447 00:26:00,627 --> 00:26:01,987 Энэ бүгдийг нэг дор тавьсан... 448 00:26:02,227 --> 00:26:03,507 Битүүмжилсэн баталгаанд. 449 00:26:04,627 --> 00:26:06,507 За, би ойлгохгүй байна, Би үүнийг харах хэрэгтэй байна. 450 00:26:07,467 --> 00:26:09,367 Та надад энэ ордерийн хуулбарыг авч өгч болох уу? 451 00:26:09,417 --> 00:26:11,267 Энэ нь Ницбергийн өрөөнд түгжигдсэн. 452 00:26:11,547 --> 00:26:13,707 За намайг сонс, Би 911 рүү залгах болно, 453 00:26:13,747 --> 00:26:15,107 Тэд эргүүлийн машин илгээх болно, 454 00:26:15,147 --> 00:26:16,587 Та тэнд аюулгүй байх болно, за юу? 455 00:26:16,827 --> 00:26:17,827 Зүгээр үү? 456 00:26:18,067 --> 00:26:19,067 Марго, намайг хараач. 457 00:26:19,547 --> 00:26:20,667 Надад тэр баталгаа хэрэгтэй байна. 458 00:26:22,427 --> 00:26:23,987 Надад өөр хүн олох хэрэгтэй байна. 459 00:26:24,067 --> 00:26:25,987 Чи зүгээр байх болно. 460 00:26:33,107 --> 00:26:35,187 Андреа, чи надад жаахан юм хийх хэрэгтэй байна. Чад руу явах, 461 00:26:35,307 --> 00:26:36,347 бас намайг зарж байна. 462 00:26:39,027 --> 00:26:40,547 Чи зөв зүйл хийсэн, Батл. 463 00:26:40,827 --> 00:26:42,907 Би итгэлтэй болгоно Энэ талаар дэслэгч чинь мэдэж байгаа. 464 00:26:42,947 --> 00:26:44,227 Хөөе, баярлалаа. 465 00:26:44,308 --> 00:26:45,947 Юу болоод байна аа? Ингэж болохгүй. 466 00:26:46,747 --> 00:26:47,707 Бууж өг. 467 00:26:47,867 --> 00:26:49,587 Энд, сайхан бас удаан. 468 00:26:53,787 --> 00:26:55,227 Баярлалаа, хамтрагчаа, би эндээс авсан. 469 00:26:55,547 --> 00:26:56,547 Миний таашаал. 470 00:26:57,867 --> 00:26:58,867 Хөөе тулаан! 471 00:26:59,948 --> 00:27:02,107 Би дэслэгчдээ заавал хэлье энэ талаар бас. 472 00:27:02,157 --> 00:27:03,107 Түүнийг буруутгах хэрэггүй. 473 00:27:05,467 --> 00:27:07,107 Энэ бол цорын ганц арга зам байсан Би чамтай ярьж болох байсан. 474 00:27:07,157 --> 00:27:08,507 Шоронд ярих цаг их байна. 475 00:27:08,627 --> 00:27:10,707 - Би чамд жимсний бялуу авчирна. - Амаа татаад сонс. 476 00:27:11,307 --> 00:27:12,547 Та Рита хаана байгааг мэдэх үү? 477 00:27:12,987 --> 00:27:14,628 Та надаас асууж байгаа нь инээдтэй юм. 478 00:27:15,107 --> 00:27:17,307 - Чи яагаад түүн рүү залгахгүй байгаа юм бэ? - Тэр миний дуудлагыг хүлээж авахгүй. 479 00:27:17,947 --> 00:27:19,587 Тийм ээ, тэр зантай. 480 00:27:20,187 --> 00:27:21,298 Хэдийгээр бүрдүүлэгч хэсэг нь, 481 00:27:21,348 --> 00:27:22,867 - тэр- - Тэр үхэх болно, Чад. 482 00:27:23,187 --> 00:27:25,027 Чи түүнийг сүрдүүлж байна уу? Учир нь би чамайг авч явах болно... 483 00:27:25,827 --> 00:27:27,108 Би түүнийг аврахыг хичээж байна. 484 00:27:27,707 --> 00:27:28,667 Одоо надад таны тусламж хэрэгтэй байна. 485 00:27:31,227 --> 00:27:33,107 Ямар тоглоом гэдгийг мэдэхгүй Чи тоглож байна, Хоппер... 486 00:27:33,157 --> 00:27:34,027 Би тоглохгүй байна. 487 00:27:35,267 --> 00:27:37,747 Хараач, би түүнийг хадгалж байгааг мэдэж байна надаас нууц. 488 00:27:37,867 --> 00:27:40,587 Тэр цагдаатай гүйсэн 02 онд Бухалтер гэж нэрлэсэн. 489 00:27:40,747 --> 00:27:41,907 Түүнийг байцааж байсныг би бас мэдэж байна 490 00:27:41,947 --> 00:27:43,947 алга болсон тухай тэр жилийн эрэгтэй. 491 00:27:44,067 --> 00:27:46,187 Өнөөдөр түүнд дуудлага ирж байна Билли гэдэг залуугаас. 492 00:27:47,107 --> 00:27:48,067 Нэг залуу? 493 00:27:49,547 --> 00:27:50,787 Тэр чамд Биллийн талаар хэлээгүй юм уу? 494 00:27:52,787 --> 00:27:53,787 Энэ хэтэрхий сайн байна. 495 00:27:54,627 --> 00:27:55,867 Та үнэхээр мэдэхгүй байна. 496 00:27:58,747 --> 00:27:59,867 Билли бол түүний дүү. 497 00:28:01,987 --> 00:28:03,747 Та 2 үнэхээр чанга болсон байх. 498 00:28:04,147 --> 00:28:06,027 Наад зах нь би түүний гэр бүлд хэн байдгийг мэддэг байсан. 499 00:28:06,107 --> 00:28:08,467 Well, whoever he is, тэр одоо түүнтэй уулзахаар явж байна. 500 00:28:08,587 --> 00:28:09,827 Хэрэв би хаана байгааг нь олохгүй бол ... 501 00:28:09,987 --> 00:28:10,987 she's gonna die. 502 00:28:11,548 --> 00:28:12,508 Тэгэхээр... 503 00:28:13,427 --> 00:28:14,428 Just call her. 504 00:28:16,307 --> 00:28:17,787 Уучлаарай, найз аа, танд тусалж чадахгүй. 505 00:28:28,227 --> 00:28:29,227 Call her. 506 00:28:32,707 --> 00:28:33,747 Rita, it's Chad. 507 00:28:33,827 --> 00:28:35,187 Чад, би чам руу залгах гэж байсан. 508 00:28:35,227 --> 00:28:36,707 Аймшигтай өдөр байлаа. 509 00:28:36,788 --> 00:28:38,227 Бретт үнэхээр хачин ажиллаж байна, 510 00:28:38,507 --> 00:28:39,547 and Billy called. 511 00:28:40,427 --> 00:28:41,308 He said... 512 00:28:41,707 --> 00:28:43,027 Тэд цогцсыг олсон гэж тэр хэлэв. 513 00:28:43,787 --> 00:28:44,737 Та хаана байна? 514 00:28:44,787 --> 00:28:46,787 Би Глендо дахь Глен Капри мотелд байна. 515 00:28:46,947 --> 00:28:48,667 Чи тэнд үлд, орохгүй, за юу? 516 00:28:48,747 --> 00:28:49,707 Чи намайг хүлээ. 517 00:28:51,867 --> 00:28:52,867 Хөөе, эгч. 518 00:29:00,752 --> 00:29:02,952 Алив, чи юу мэддэг юм чи надад хэлэхгүй байгаа юм уу? 519 00:29:03,232 --> 00:29:04,192 Энэ миний газар биш. 520 00:29:04,232 --> 00:29:05,672 Алив залуу минь, тэр бол миний найз охин. 521 00:29:05,752 --> 00:29:07,032 Тэр миний эхнэр байсан. 522 00:29:07,792 --> 00:29:10,352 Бид хамтдаа маш их зүйлийг туулсан, Хэрэв тэр танд хэлэхийг хүсвэл тэр чадна. 523 00:29:10,392 --> 00:29:11,912 Түүний дүүгийн талаар надад юу хэлэх вэ? 524 00:29:12,592 --> 00:29:13,792 - Билли? -Тиймээ. 525 00:29:14,352 --> 00:29:15,542 Биллид ялагдагч гэдэг үг бий. 526 00:29:15,592 --> 00:29:18,552 Энэ нь түүний ДНХ-д байгаа гэдэгт би мөрийцөж байна генийн инженерчлэлийн аргаар хийсэн гажиг. 527 00:29:20,392 --> 00:29:21,872 Тэр надад түүний тухай юу хэлээгүй юм бэ? 528 00:29:23,472 --> 00:29:26,152 Магадгүй тэр чамайг хүсээгүй байх түүний талаар бага бодох. 529 00:29:26,512 --> 00:29:27,472 Тиймээс тэр худлаа хэлсэн. 530 00:29:28,673 --> 00:29:31,912 Заримдаа худал хэлэх цорын ганц арга зам байдаг хайртай хүнээ хамгаалахын тулд. 531 00:29:34,872 --> 00:29:36,392 Би цагдаад худлаа хэлэхгүй. 532 00:29:36,912 --> 00:29:39,233 Мэдээж та чадна, Та үүнийг дөрвөн жил хийж байна. 533 00:29:39,432 --> 00:29:41,872 Хараач... Энэ гарч ирэхэд бид хоёр шоронд орно. 534 00:29:42,552 --> 00:29:44,152 Миний хувьд энэ бол гурван цохилт юм. 535 00:29:45,192 --> 00:29:48,592 Тэгэхээр би-Бретт жүжиглэж байсан хоолны газар их хачин. 536 00:29:49,192 --> 00:29:50,192 Тэр мэдэж байсан. 537 00:29:51,713 --> 00:29:53,232 Тэр намайг хамгаалж байсан. 538 00:29:53,952 --> 00:29:55,232 Та "тэр мэдэж байсан" гэж юу гэж хэлэх вэ? 539 00:29:55,992 --> 00:29:57,432 Би чамайг хэн гэдгийг мэдэхгүй байна. 540 00:29:58,272 --> 00:29:59,632 Гэхдээ би үүнээс ямар ч хэсгийг хүсэхгүй байна. 541 00:30:01,313 --> 00:30:02,273 Би эндээс явлаа. 542 00:30:02,912 --> 00:30:03,913 Рита, хүлээ! 543 00:30:04,152 --> 00:30:06,752 Би шийдвэрээ эргэн харах болно, Хатагтай Шелтен. 544 00:30:07,073 --> 00:30:08,033 Гуйя. 545 00:30:08,192 --> 00:30:10,392 Би чамайг хамгаалсаар ирсэн Чиний бүх амьдрал, Билли. 546 00:30:10,432 --> 00:30:12,632 -Намайг битгий орхи. - Баривчлах, заль мэх болгон. 547 00:30:14,952 --> 00:30:16,072 Гэхдээ би үүнийг хийхгүй. 548 00:30:25,593 --> 00:30:26,632 Би түүнтэй ярилцъя. 549 00:30:27,712 --> 00:30:28,753 Би түүнийг итгүүлж чадна. 550 00:30:28,992 --> 00:30:30,673 Та мэдэж байгаа, би үүнд маш их эргэлзэж байна. 551 00:30:31,392 --> 00:30:34,032 Гэхдээ дараа нь би үргэлж боддог байсан энэ нь холын цохилт байсан. 552 00:30:35,752 --> 00:30:37,472 - Тийм ээ, эрхэм ээ. - Сайн яваагүй. 553 00:30:37,522 --> 00:30:38,632 Тэр чиний зүг чиглэж байна. 554 00:30:38,672 --> 00:30:40,192 Үүнийг яаж доошлуулахыг хүсч байна вэ? 555 00:30:40,392 --> 00:30:41,352 Үүнийг олон нийтэд нээлттэй болгох: 556 00:30:41,592 --> 00:30:42,593 машин хулгайлах. 557 00:30:42,672 --> 00:30:45,312 Бүс нутгийн булан ба Хатан хаан, түүний царайг соронзон хальс дээр буулга. 558 00:30:45,672 --> 00:30:46,672 Ойлголоо. 559 00:30:47,673 --> 00:30:49,152 Машин хулгайлсан гэж юу гэсэн үг вэ? 560 00:30:49,232 --> 00:30:50,392 Чи түүнийг гомдоохгүй гэж үү? 561 00:30:52,872 --> 00:30:53,912 Шийдвэр бүрийн хувьд, 562 00:30:55,432 --> 00:30:56,792 үр дагавар бий. 563 00:30:56,872 --> 00:30:58,513 Хараач, энэ талаар ярилцъя. 564 00:30:58,832 --> 00:30:59,832 Шийдвэр... 565 00:31:05,032 --> 00:31:06,072 Үр дагавар. 566 00:31:06,712 --> 00:31:07,672 Гичий. 567 00:31:08,592 --> 00:31:09,992 Билли, тэр хаана байна? 568 00:31:10,632 --> 00:31:11,592 Тэр хаана байна? 569 00:31:19,832 --> 00:31:21,032 Чи ямар галзуу юм бэ? 570 00:32:17,737 --> 00:32:18,938 Чи зүгээр үү? Алив. 571 00:32:21,657 --> 00:32:22,657 Баярлалаа. 572 00:32:23,017 --> 00:32:24,577 Үгүй ээ, би чамд өртэй байсан. 573 00:32:24,978 --> 00:32:26,777 Тэр хүмүүс зүгээр л биднийг алах гэж оролдсон. 574 00:32:27,657 --> 00:32:29,297 -Бурхан минь, Билли! - Тэр зүгээр. 575 00:32:29,417 --> 00:32:30,738 Бид түүнийг хотоос яв гэж хэлсэн. 576 00:32:31,577 --> 00:32:32,897 Хаашаа явж байна гэж бодож байна? 577 00:32:33,017 --> 00:32:34,097 Бид хөдлөх ёстой, залуу минь. 578 00:32:34,457 --> 00:32:36,937 Бид энд үлдэж, энэ бүхнийг тайлбарлах ёстой нөөц энд ирэхэд. 579 00:32:36,977 --> 00:32:38,937 За тэгээд амжилт хүсье. Машинд суу. 580 00:32:39,297 --> 00:32:40,937 Би чамайг Хопперыг орхиж болохгүй. 581 00:32:41,057 --> 00:32:42,378 Чад, чи юу хийж байгаа юм бэ? 582 00:32:42,577 --> 00:32:43,898 Тэр зүгээр л чиний амийг аварсан. 583 00:32:43,977 --> 00:32:45,297 Тэр бас эрэн сурвалжлагдаж байсан оргон зайлуулагч юм. 584 00:32:45,857 --> 00:32:47,297 Чамд ямар чөтгөр байгаа юм бэ? 585 00:32:47,337 --> 00:32:50,017 Тэр ямар ч буруугүй, бүх зүйл өөрөө шийдэгдэх болно буудал дээр. 586 00:32:50,137 --> 00:32:51,337 - Үгүй бол... - Үгүй бол? 587 00:32:55,818 --> 00:32:57,137 Та юу хиймээр байна? 588 00:33:02,057 --> 00:33:03,057 Намайг уучлаарай, Чад. 589 00:33:03,537 --> 00:33:04,497 Бид явж байна. 590 00:33:04,857 --> 00:33:06,457 Та биднийг зогсоохгүй. 591 00:33:09,737 --> 00:33:10,737 Явцгаая. 592 00:33:30,977 --> 00:33:33,617 Түүнд хоёр цаг л хангалттай тэр олж мэдэхээс өмнө. 593 00:33:35,577 --> 00:33:36,537 Чи зүгээр үү? 594 00:33:37,297 --> 00:33:38,777 Би чамд итгэх ёстой байсан. 595 00:33:39,977 --> 00:33:42,137 Би чамд аль эрт хэлэх ёстой байсан. 596 00:33:44,177 --> 00:33:45,177 Надад хэлсэн үү...? 597 00:33:45,338 --> 00:33:46,377 Аавын тухай. 598 00:33:47,417 --> 00:33:49,417 Чад бид хоёрын тухай энэ бүхэнд баригдсан. 599 00:33:52,657 --> 00:33:53,617 Миний аав байсан ... 600 00:33:55,337 --> 00:33:56,297 Тэр уусан. 601 00:33:57,377 --> 00:33:58,337 Тэгээд тэр муухай болох үед ... 602 00:33:59,058 --> 00:34:00,298 Тэр үүнийг Билли дээр гаргаж авсан. 603 00:34:00,657 --> 00:34:01,658 Тэгээд Билли... 604 00:34:02,377 --> 00:34:03,337 буцаж тулалдсан. 605 00:34:06,458 --> 00:34:07,418 Би тэгсэн. 606 00:34:09,218 --> 00:34:10,298 Билли над руу залгаад 607 00:34:10,897 --> 00:34:11,897 айсан. 608 00:34:13,257 --> 00:34:14,737 Би байшинд ирэхэд ... 609 00:34:15,658 --> 00:34:17,777 Аав маань түүнийг үхтэл нь зодох шахсан. 610 00:34:19,737 --> 00:34:21,818 Би тангараглая, тэр түүнийг дуусгах болно. 611 00:34:23,017 --> 00:34:24,177 Тиймээс би харсан ... 612 00:34:25,737 --> 00:34:27,297 энэ том гар чийдэн... 613 00:34:31,177 --> 00:34:33,097 Би түүнийг ингэж хүчтэй цохино гэж бодсонгүй... 614 00:34:37,017 --> 00:34:38,617 Та дүүгээ хамгаалж байсан. 615 00:34:38,698 --> 00:34:41,497 Гэхдээ бид маш итгэлтэй байсан Бид шоронд орох гэж байсан. 616 00:34:42,297 --> 00:34:43,937 Тэр аль хэдийн дээд амжилт тогтоогоод байсан болохоор... 617 00:34:45,377 --> 00:34:47,618 Бид биеэсээ салахаар шийдсэн өөрсдөө. 618 00:34:47,898 --> 00:34:49,377 Тэр үед Бухалтер чамайг өөрөөсөө татсан. 619 00:34:49,427 --> 00:34:50,857 Тийм ээ, би сандарсан. 620 00:34:52,177 --> 00:34:54,897 Тиймээс би цорын ганц зүйлийг хийсэн Бодоод байсан чинь Чад руу залгалаа. 621 00:34:55,177 --> 00:34:56,297 Тэгээд тэр гарч ирэв ... 622 00:34:56,817 --> 00:34:58,657 Тэгээд тэр цагдаатай ярьж, тэр ... 623 00:35:00,217 --> 00:35:01,297 Тэр үүнийг анхаарч үзсэн. 624 00:35:04,937 --> 00:35:07,257 Тэгээд би чиний юу мэдэрч байгааг мэднэ аавынхаа тухай. 625 00:35:08,577 --> 00:35:10,617 Цагдаа байх мөн албан үүргээ гүйцэтгэж яваад нас барсан. 626 00:35:13,377 --> 00:35:15,577 Би чамд юу хийснийг яаж хэлэх вэ? 627 00:35:19,057 --> 00:35:20,057 Рита, би... 628 00:35:22,178 --> 00:35:23,177 Аав минь... 629 00:35:26,897 --> 00:35:27,857 Би худлаа хэлсэн. 630 00:35:30,097 --> 00:35:31,098 Аав минь... 631 00:35:31,577 --> 00:35:32,417 амиа хорлосон. 632 00:35:33,537 --> 00:35:35,218 Үүргийн шугам нь зөвхөн... 633 00:35:37,057 --> 00:35:38,057 Нууцлахын тулд. 634 00:35:49,097 --> 00:35:50,057 намайг уучлаарай. 635 00:35:55,337 --> 00:35:56,777 Бид юу хийх вэ? 636 00:35:59,057 --> 00:36:01,017 Бид энэ бүхнээс зугтаж болохгүй. 637 00:36:04,497 --> 00:36:06,257 Чад үүнийг арилгасан гэж та хэлсэн биз дээ? 638 00:36:06,457 --> 00:36:07,537 Тэр яаж үүнийг хийсэн бэ? 639 00:36:07,858 --> 00:36:09,377 Та цагдаад байцаагдаагүй юм уу? 640 00:36:09,457 --> 00:36:11,978 Түүний хамт байсан хүмүүс, Тэд зарим өмгөөлөгчийг шүүхэд өгсөн, 641 00:36:12,028 --> 00:36:13,297 зарим нэг том хуульч. 642 00:36:14,217 --> 00:36:16,537 Тэр надтай хамт байцаалт авахаар ирсэн. мөн тэр зүгээр л ... 643 00:36:16,937 --> 00:36:18,377 Тэр зүгээр л бүгдийг нь арилгасан. 644 00:36:18,418 --> 00:36:19,817 Өмгөөлөгч. 645 00:36:20,657 --> 00:36:22,097 Түүний нэрийг хэн гэдгийг санаж байна уу? 646 00:36:22,497 --> 00:36:23,498 Мэдээж. 647 00:36:23,537 --> 00:36:25,097 Түүнийг Барри Колдберн гэдэг. 648 00:36:25,577 --> 00:36:28,698 Би чамд хамгийн сайн өмгөөлөгчдийн нэгийг өгсөн мужид, Барри Колдберн. 649 00:36:28,747 --> 00:36:30,857 Та одоо хамгаалагдсан өмгөөлөгч-үйлчлүүлэгчийн давуу эрхээр. 650 00:36:30,907 --> 00:36:31,767 Өргөдөл гарга. 651 00:36:31,817 --> 00:36:33,498 Би чамайг II аллага үйлдэж магадгүй. 652 00:36:48,537 --> 00:36:49,818 Би хэлэх ёстой, Тоби... 653 00:36:50,937 --> 00:36:53,538 Чамайг хуурах үед, чи хашаа руу савлуур. 654 00:36:53,977 --> 00:36:57,017 Би танд баталж чадна Маргааш яг төлөвлөсөн ёсоороо явах болно. 655 00:36:57,897 --> 00:36:59,177 Та үүнийг яаж гаргах вэ? 656 00:36:59,578 --> 00:37:02,617 Таны хоёр шериф, Фенчик, Бухалтер нар өнөөдөр цохиулсан. 657 00:37:03,457 --> 00:37:04,977 Би орлуулах хүмүүсийг олж чадна. 658 00:37:05,617 --> 00:37:07,687 Энэ нь бидэнд ямар үнэтэй болохыг та ойлгож байна уу? 659 00:37:07,737 --> 00:37:10,417 энэ бүх замбараагүй байдал Би цэвэрлэх хэрэгтэй байна уу? 660 00:37:10,897 --> 00:37:12,297 Бүгд хяналтанд байна. 661 00:37:13,257 --> 00:37:15,457 Энэ бүхэн эхэлсэн өмдөндөө хадгалж чадахгүй байхад 662 00:37:15,507 --> 00:37:16,737 тэр мексик охины төлөө. 663 00:37:16,978 --> 00:37:19,937 Одоо би хадгалахыг хичээж байна бүхэл бүтэн систем тэсрэхээс. 664 00:37:19,987 --> 00:37:21,448 Маргааш гэхэд та хяналтаа эргүүлэн авах болно 665 00:37:21,498 --> 00:37:23,657 мөн бид цаашаа явах болно илүү том, илүү сайн зүйл рүү. 666 00:37:23,707 --> 00:37:25,937 Үнэхээр үү? Детвейлер үхсэн. 667 00:37:26,377 --> 00:37:28,098 Хоппер хэр их зүйл сурсныг хэн мэдэх билээ. 668 00:37:28,137 --> 00:37:29,297 Биднийг гомдоох нь хангалтгүй. 669 00:37:29,417 --> 00:37:30,377 Одоохондоо үгүй. 670 00:37:30,497 --> 00:37:32,777 Гарзаг өвтгөхөд хэцүү байна Хоппер дээр. 671 00:37:33,217 --> 00:37:34,577 Одоо энэ нь ч наалдахгүй байж магадгүй юм. 672 00:37:35,537 --> 00:37:36,937 Би үүнийг наалдсан эсэхийг шалгана. 673 00:37:37,377 --> 00:37:38,337 Яаж? 674 00:37:40,057 --> 00:37:41,697 Бидэнд дотоод хүн байсаар байна. 675 00:37:51,737 --> 00:37:52,937 Тэгэхээр битүүмжилсэн баталгаа мөн үү? 676 00:37:53,137 --> 00:37:54,337 Үгүй ээ, би авч чадаагүй. 677 00:37:54,418 --> 00:37:56,338 Шүүгч Ницбергийн сейфэнд түгжигдсэн. 678 00:37:58,538 --> 00:37:59,367 Энэ юу вэ? 679 00:37:59,417 --> 00:38:01,018 Би чамд энэ зарлан дуудах хуудас авсан. 680 00:38:01,577 --> 00:38:03,497 За, би ойлголоо. 681 00:38:04,217 --> 00:38:05,538 Бут, Детвейлер, 682 00:38:05,777 --> 00:38:07,178 Дамиен, Гарза. 683 00:38:07,977 --> 00:38:09,378 Эдгээр нь бүгд ижил хэрэгт холбогдсон уу? 684 00:38:10,537 --> 00:38:12,577 Би ойлгохгүй байна. Гарзаг яагаад зарлан дуудах болсон бэ? 685 00:38:12,818 --> 00:38:13,778 Тэр гэрээ хийсэн. 686 00:38:14,377 --> 00:38:16,257 Тэр Бутын эсрэг мэдүүлэг өгөх ёстой. 687 00:38:17,817 --> 00:38:19,297 Гарза ч бас бохир байсан. 688 00:38:22,177 --> 00:38:23,177 Спивак? 689 00:38:23,257 --> 00:38:24,377 Та түүнийг хэн болохыг мэдэх үү? 690 00:38:27,697 --> 00:38:28,737 Мөрдөгч Бретт Хоппер? 691 00:38:28,858 --> 00:38:30,537 Бидэнд буу байна, түүн дээр таны хээтэй. 692 00:38:30,577 --> 00:38:32,857 Би чамайг Гарзаг алсан гэж бодож байна ... ... Шелтенийг таван удаа цохисон. 693 00:38:32,978 --> 00:38:33,967 Тэр үнэхээр царайлаг байсан. 694 00:38:34,017 --> 00:38:35,928 Бретт Хоппер? Та хүн амины хэргээр баривчлагдсан ... 695 00:38:35,978 --> 00:38:38,817 Бретт Хоппер, та хэргээр баривчлагдаж байна Альберто Гарзагийн аллага. 696 00:38:38,867 --> 00:38:40,328 ...туслах Д.А. Альберто Гарза. 697 00:38:40,378 --> 00:38:42,137 Тэр залуу 1 дэх өдрөөс хойш миний араас гүйж байна.